{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
燕窩可謂家傳戶曉,但不少人對燕窩只是一知半解。我們特意請得燕窩專家吳鴻森先生(Sam哥)接受訪問,為大家科普燕窩,掃除謬誤。
Q1:燕盞、梳盞、燕條有甚麼分別呢?
Sam 哥:雖然燕子築巢是理所當然,但不是所有燕子都有生產燕窩的能力,因為大部份燕子是會以草和泥來作築巢物料。只有雨燕科的金絲燕,唾腺發達,與生俱來用唾液築巢,一絲一絲的築成窩,也就是燕盞。
人們在採挖燕窩後,接下來就是清潔的工序,簡單來説就是挑毛,即以全天然,無添加的物理方式,如用牙刷沾水輕刷,為燕窩剔除纖毛。除毛後,少毛的燕窩會分類為盞,其次是梳盞,更梳的則成為燕條。因此,在清潔的過程中,任何漂白等加工手段都是無需要更是不應該的。
Q2:經常聽到人說屋燕,到底燕子能否被人飼養?
Sam哥:有人說屋燕是由人類飼養的燕子,這是一種錯誤的認知。
屋燕並不是家燕。最初,燕子生長在野外,在岩洞、峭壁築巢,後來人類遷至燕子的生境附近,建起民房,偶然機會下,燕子飛入屋中,發現環境不錯,就築巢在內,既引來其他燕子,又會自然繁殖,屋中燕子數量就越來越多,這些民房就成了燕屋。過程中,屋主甚麼都不用做,沒有需要飼養燕子,只要不趕走燕子,人和燕子是可以共存,我曾到當地見到有燕子築巢於睡房牆上,屋主照樣在房間內睡覺。到了六七十年代,燕窩有價,以華人為主的商人陸續來到鄉郊,,向本地人收購已有燕子進駐的民房,並將燕屋規模化,管理系統化,通過集中管理,推進燕窩産業化。
Q3:那麼,燕窩有沒有甚麼禁忌,又有甚麼人不能食用呢?
Sam哥:大約於十六、七年前,有人估計燕窩會致癌,但經歷這麼多年仍然沒有一個確實的研究能證明這一點。事實上,燕窩已流傳超過三百年,一直都被推崇是溫和的補健品,我經營燕窩三十年,未聞燕窩有副作用,亦未聽過有人進食燕窩後出問題。不過,世事無絕對,凡事有個保留,我唯一擔心的是食物敏感的人。
Q4:燕窩到底有甚麼好處?而那類人適合食用?
Sam哥:燕窩含豐富蛋白質,是凝固的液體再還原的食品,容易吸收。近代醫學發現,燕窩含有表皮生長因子 EGF (Epidermal Growth Factor) 和細胞分裂激素 HPCD (Hormone Promote Cell Division)等獨特蛋白質,而最新的研究更發現燕窩提取物 NANA 有預防流感病毒的功效。(編者按:即-N-乙神經氨酸 N-Acetyl-neuraminic acid (Neu5Ac),出自日本東京北里大學藥學院 (Kitasato University) 春夫小倉教授關於流感病毒的研究),不單是近期文獻,燕窩過往一直是被建議的食品,過去很多人營養不良,小朋友生積(編者按:即疳積病),在餵食燕窩後,情況都會好轉。
現在,人們已不追求飽肚,而是對美有追求。燕窩對皮膚好又美味,比昂貴的護膚品更能治本,自然是女士恩物,不得不提,燕窩對氣管亦有很好的功效。此外,燕窩易於吸收,有利病後恢復,是大病初癒人士首選的補品,而老人家要補充營養,燉燕窩功效顯著,遠較奶粉好。